Viva La Vida! (1/2)

Banyak orang di dunia mengenal Coldplay. Tidak terkecuali orang Indonesia sendiri. Ya, Coldplay adalah nama sebuah band asal UK yang memainkan lagu-lagu ber-genre pop-rock. Saya tidak akan membahas mengenai band ini lebih jauh. Namun, yang akan saya bahas dalam tulisan ini adalah sebuah lagu yang cukup terkenal di dunia dan sempat menghiasi belantika musik internasional kira-kira empat tahun yang lalu (2008). Judul lagu ini adalah Viva La Vida.

Viva La Vida berasal dari bahasa Spanyol, yang dalam bahasa Inggris berarti Long Live Life. Dalam Bahasa Indonesia artinya kurang lebih adalah hidup yang sangat panjang. Mungkin lebih dekat kepada arti “abadi”. Sepintas, lagu ini menceritakan mengenai pergantian kekuasaan. Kekuasaan dari old king ke long live the king.

Terus terang lagu ini menjadi salah satu lagu favorit saya. Lagu ini juga sudah berhasil menemani saya dalam waktu-waktu intensif satu bulan lamanya dalam menyelesaikan tugas akhir (skripsi) ketika akan mengambil gelar sarjana di Teknik Industri ITB. Bahkan saking seringnya lagu ini saya putar di playlist saya, salah seorang teman kontrakan saya mengatakan bahwa ini adalah lagu “dzikir”-nya Dhani. Namun memang lagu ini lagu yang membawa semangat, menantang, dan juga membawa kita kepada cita-cita besar.

Lebih dalamnya, lagu ini sebenarnya berkisah mengenai pergiliran kekuasaan. Coldplay mengambil model sejarah yang cukup besar dalam peradaban dunia untuk mengisi “ruh” lagu ini. Model sejarah itu adalah Perang Salib, sebuah perang yang terkenal cukup panjang dalam sejarah umat manusia. Perang ini dilakukan berulang kali, bahkan tercatat hingga 16 kali, dimulai abad ke-11 sampai abad ke-13. Perang ini pada dasarnya melibatkan dua kubu besar yang memang menjadi “ruh” dalam merebut area kekuasaan atas sebuah wilayah penting, yaitu Palestina. Banyak sejarawan yang mengatakan bahwa Perang Salib bukan perang agama. Namun nyatanya latar belakang yang menjadi penyebab direbutnya Palestina oleh kaum Muslim dan kaum Kristiani saat itu adalah teks-teks agama dan nilai sejarah tinggi yang ada di Palestina. Bagaimana tidak, Palestina merupakan kota yang dianggap kota suci oleh tiga agama berpengaruh di dunia: Islam, Nasrani, dan Yahudi.

Perang Salib ini sendiri ada kalanya dimenangkan oleh kaum Muslimin, namun ada kalanya juga dimenangkan oleh kaum Nasrani. Beberapa tokoh besar yang dari kaum Muslimin yang berhasil merebut kembali Palestina dari tangan kaum Nasrani adalah Shalahuddin al-Ayyubi, Al-Malik as-Shaleh, dan Ibnu Taimiyyah, di periode penaklukan yang berbeda-beda.

Mungkin kejadian-kejadian heroik dan mengharukan inilah yang diangkat oleh Coldplay. Kalau saya mendengar lagu Viva La Vida ini dan membaca dengan teliti liriknya, entah kenapa saya merasakan saya sedang berada di suasana Perang Salib tersebut. Ada perasaan “greget” dan semangat yang membara. Namun, di satu sisi ada perasaan sedih dan haru, apalagi ketika masuk bagian chorus yang “Oooo… ooo.”

Berikut teks lengkap lagu Viva La Vida:

I used to rule the world

Seas would rise when I gave the word

Now in the morning I sleep alone

Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice

Feel the fear in my enemy's eyes

Listen as the crowd would sing

"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key

Next the walls were closed on me

And I discovered that my castles stand

Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain

Once you go there was never

Never an honest word

And that was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind

Blew down the doors to let me in

Shattered windows and the sound of drums

People couldn't believe what I'd become

Revolutionaries wait

For my head on a silver plate

Just a puppet on a lonely string

Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells a ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain

I know Saint Peter won't call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

I hear Jerusalem bells a ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain

I know Saint Peter won't call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

Saya akan membahas makna bait per bait, paragraf per paragraf. Namun untuk tulisan selanjutnya saja. Mari kita resapi dan ambil pelajaran.